MuzyczneABC - płytoteka
Zbyszka KOWALCZYKA

Rok wydania

2017

Wytwórnia

Wydawnictwo Agora

Nr. katalogowy

ISBN 978-83-268-2463-0

Czas trwania płyty

135:01

Gatunek

folk/world/country

Utwory

CD 1 Oj tam, stara (67:03)

1. Tęskny jazz o podziemiu / Subterranean Homesick Blues
(2:10)
2. Adam dał imiona zwierzętom / Man Gave Names To All The
Animals (4:07)
3. Czasy nadchodzą nowe / The Times They Are A-Changin'
(2:28)
4. Firma Ziuty / Maggie's Farm (3:22)
5. Burza / Tempest (11:09)
6. Odpowiedź unosi wiatr / Blowin' In The Wind (3:07)
7. Mistrz wojennych gier / Masters Of War (3:17)
8. Port Czarnych Łez / Black Diamond Bay (5:50)
9. Arlekin / Jokerman (4:57)
10. Na twardy deszcz już zbiera się / A Hard Rain's A-Gonna
Fall (4:42)
11. Oj tam, stara (Tak sobie krwawię) / It's Alright, Ma (I'm Only
Bleeding) (5:40)
12. Musisz służyć komuś / Gotta Serve Somebody (5:05)
13. Ballada o cieniasie / Ballad Of A Thin Man (5:09)
14. Jak błądzący łach / Like A Rolling Stone (5:27)

CD 2 A mimo to był sam (67:58)

1. Ramona / To Ramona (3:25)
2. W szarych pętach dżdżu / Tangled Up In Blue (5:04)
3. Romans w Durango / Romance In Durango (4:36)
4. Miłość bez zera/Żadnych ograniczeń / Love Minus Zero/No
Limit (3:09)
5. Bez słowa / Ain't Talkin' (6:21)
6. Izis / Isis (4:14)
7. Ojciec nocy / Father Of Night (1:40)
8. Pan z tamburynem / Mr. Tambourine Man (4:13)
9. Czas mija z wolna / Time Passes Slowly (3:10)
10. Jest mi miłość / Love Sick (4:34)
11. Północ minęła / Soon After Midnight (3:20)
12. Highlands / Highlands (12:02)
13. Gdy przypłynie okręt nasz / When The Ship Comes In
(3:26)
14. Señor (Z dziejów jankeskiej potęgi) / Señor (Tales Of
Yankee Power) (4:15)
15. Każde trawy źdźbło / Every Grain Of Sand (3:52)

Wszystkie polskie teksty, obsada poszczególnych piosenek i wiele innych opowieści - na stronie http://dylan.pl
(f)/bobdylanpopolsku

Muzycy

Filip Łobodziński (Zespół Reprezentacyjny) - głos,chórki, gitary: klasyczna, akustyczna 12- i 6-strunowa, ukulele, organy, pudło gitary
Jacek Wąsowski (Elektryczne Gitary, Za Siódmą Górą) - gitary: akustyczna 6-strunowa, klasyczna, rezofoniczna, cygańska, mandolina, bandżo, klaskanie, chórki
Marek Wojtczak (Zespół Reprezentacyjny) - kontrabas, gitara basowa, pianino;
Krzysztof Poliński (Holloee Poloy) - perkusja, instrumenty perkusyjne

Aranżacje: dylan.pl

Ukłon i dzięki niech przyjmą:

Maria Sadowska (córka Liliany Urbańskiej i Krzysztofa Sadowskiego) - głos (A2, A12, B3)
Martyna Jakubowicz - głos (A10)
Tadeusz Woźniak - głos (A6)
Muniek Staszczyk (T.Love) - głos (A2, A3)
Pablopavo (Paweł Sołtys)(Vavamuffin, Zjednoczenie Sound System, Jakub Kinsner) - głos (A1, A3)
Tomasz Organek (Ørganek, Sofa) - głos (A2, B13)
Tomek Hernik (Zespół Reprezentacyjny) - akordeon (A1, A8, B3, B6, B14), puzony sopranowy i tenorowy (A2, B3, B14), harmonia elektryczna (A5)
Paweł Szymiczek (Ceili, Matelot, Mordewind) - flet irlandzki (A5)
Andrzej Stasiuk - głos pisany (esej)

Muzyka i słowa: Bob Dylan oprócz:
A8, B3 i B6 słowa: Bob Dylan - Jacques Levy
© Special Rider Music / Soby/ATV Music Publishing / SM Publishing (Poland) Sp. z o.o.

Słowa polskie: Filip Łoboziński oprócz:
B7 Filip Łoboziński - Carlos Marrodán Casas

Producent muzyczny: Jacek Wąsowski
Mastering: Jurek Runowski i Jacek Wąsowski Studio Otwock, grudzień 2015 - październik 2016

Wydawca: Wydawnictwo Agora
Robert Kijak - dyrektor Pionu Projekty Specjalne
Joanna Cieślewska - menedżer projektów muzycznych

Współwydawcy:
Fundacja Republika Marzeń
Narodowy Instytut Audiowizualny

Projekt okładki, layout i liternictwo: Łukasz Dziedzic
Zdjęcia: Tomasz Sikora

Management PRO ART EWA GALIN
kontakt: ewa.galin@galin.com tel. +48 601 805 043

© Wydawnictwo Agora, Warszawa 2017

Zespół DYLAN.PL dziękuje także:
Maćkowi Starczewskiemu z Fundacji Republika Marzeń za inspirację i wsparcie
Rodzinom i Najbliższym za cierpliwość
Jacek Wąsowski dziękuje: Marcinowi Styczniowi, Jasiowi Tytmanowi za pożyczenie instrumentów
Jurkowi Runowskiemu za pomoc

Album dedykujemy pamięci Marysi Łobozińskiej († 1.10.2015)(21 lat)