Zamiast stworzyć standardowy remiks, Cook rozłożył piosenkę na części, a potem ponownie ją złożył, co przełożyło się na całkowicie nowe wrażenia odsłuchowe. Artysta starannie zachował linię wokali nieodżałowanej Dolores O’Riordan, oddając szacunek jej i jej głosowi.

– Kiedy dostałem materiał, pierwszą rzeczą, którą zrobiłem, było przesłuchanie wyizolowanych ścieżek wokalnych Dolores. Usłyszenie ich po raz pierwszy było magicznym doznaniem. Byłem zszokowany intymnością i emocjami w jej śpiewie. Usiadłem z wyizolowanymi wokalami i przerobiłem akordy na partie pianina. Uważam, że to świetny punkt wyjścia przy robieniu remiksów, ponieważ pozwala otrząsnąć się z pewnych naturalnych skojarzeń, które masz z piosenką. Zwłaszcza jeśli – jak w tym przypadku – jest to piosenka, którą znam i kocham od ponad 30 lat – mówi Cook.

Ian przerobił instrumentarium, odchodząc od psychodelicznego rockowego brzmienia lat 90., bardziej w kierunku odrodzenia psychodelicznego brytyjskiego folku z lat 60. i 70. („inne narkotyki, ale podobny sposób myślenia”). Artysta zadbał przy tym o to, by ostały się kultowe elementy piosenki („Zachowałem wspaniałą aranżację smyczkową z oryginału. Musiałem wyciąć i dołożyć kilka dźwięków, by współpracowały z nowymi akordami, ale myślę, że ruch oryginału pozostał nienaruszony”). – Oryginalny wokal Dolores także został zachowany. Brzmi tak pięknie, momentami jakby bezbronnie. Jestem przekonany, że pokochałaby tę wersję – mówi Lawler.

Wydany w 1993 r. „Linger” był drugim singlem z przełomowego debiutu irlandzkiej grupy „Everybody Else Is Doint It, So Why Can’t We?”, który uzyskał status pięciokrotnej platyny w USA i podwójnej w Wielkiej Brytanii. Redakcja „Billboardu” nazwała go „będącym czystą poezją tęsknym klejnotem z lat 90.”. Recenzent Pitchforka określił „Linger” mianem „kondensującej każdy etap bólu serca, trwającej cztery i pół minuty popowej perfekcji”. „Linger” było najwyżej notowanym amerykańskim singlem zespołu, docierając do czwartego miejsca na liście Billboard Alternative Airplay i pozostając w zestawieniu Billboard Hot 100 przez imponujące 24 tygodnie.

Cyfrowa EP'ka zawiera dwie wersje remiksu – standardową i skróconą, a także oryginał. Całość jest dostępna także w Dolby ATMOS.

The Cranberries
"Linger (Iain Cook Remix")
℗ 2024 UMG Recordings, Inc.
Lista utworów: (czas. 15:30)
Premiera: 28 czerwca 2024

1. Linger (Iain Cook Remix) (6:16)
2. Linger (Iain Cook Remix) – Edit (4:39)
3. Linger (4:34)

(Paulina Grabska - Universal Music PL)